1
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
jij

2
00:03:09,220 --> 00:03:10,620
Dank je.

3
00:04:49,610 --> 00:04:50,610
Je bent zo'n idioot.

4
00:04:58,130 --> 00:04:59,670
Hé, hé, hé, hé.

5
00:05:03,090 --> 00:05:04,950
Waar is de demon? Waarom ben jij dat niet?
de demon dragen?

6
00:05:05,210 --> 00:05:06,350
Het strookt niet met mijn overtuigingen.

7
00:05:06,690 --> 00:05:07,690
Wat? Sinds wanneer?

8
00:05:08,390 --> 00:05:09,930
Kerel, het zal stom lijken als we dat doen
komen niet allemaal overeen.

9
00:05:11,210 --> 00:05:12,410
Het gaat er goed uitzien, oké?

10
00:05:12,810 --> 00:05:14,290
Ontspannen. Kalmeer gewoon.

11
00:05:15,510 --> 00:05:16,510
Goede voorstelling.

12
00:05:16,770 --> 00:05:17,770
Heil Satan.

13
00:05:20,360 --> 00:05:21,239
Ik moet gaan.

14
00:05:21,240 --> 00:05:22,900
Speel je iets van de nieuwe dingen?

15
00:05:28,160 --> 00:05:30,020
Nee, nee, gewoon een tourset.

16
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Ja.

17
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
Snee.

18
00:05:42,780 --> 00:05:43,820
Hé, hé, hé!

19
00:05:44,420 --> 00:05:45,480
Zijn we net uit elkaar?

20
00:05:45,920 --> 00:05:46,920
Ja.

21
00:05:47,560 --> 00:05:50,940
Kom op, kerel. Het is niet zoals ik
Ik heb drie marihuana's geïnjecteerd en nu heb ik het nodig

22
00:05:50,940 --> 00:05:51,940
revalidatie.

23
00:05:52,360 --> 00:05:55,080
Ramsey deed een goed woordje over de promotor.
Dus ik dacht dat het minste wat we konden doen is

24
00:05:55,080 --> 00:05:56,240
Zet een goede show op voor hem, oké?

25
00:05:56,800 --> 00:06:00,460
Kom op, kerel. Wat is daar het punt van?
Om iedereen eraan te herinneren dat Abbot Sinister

26
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
is nog steeds een band.

27
00:06:04,060 --> 00:06:05,060
Je hebt gelijk, kerel.

28
00:06:05,580 --> 00:06:06,579
Ik heb je.

29
00:06:06,580 --> 00:06:07,580
Ik heb je.

30
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
Abt Sinister!

31
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
Hé,

32
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
hoeveel hebben we verkocht?

33
00:06:24,780 --> 00:06:29,040
Dus, shirts zijn 20, maar voor jou zou ik dat kunnen doen
gooi het terug naar 10.

34
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
Oh, wat, dat shirt?

35
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
Ja.

36
00:06:32,680 --> 00:06:33,680
Abba wat?

37
00:06:33,760 --> 00:06:34,760
Abba sinister?

38
00:06:35,100 --> 00:06:36,100
Abba sinister?

39
00:06:36,300 --> 00:06:37,820
Oh, ik dacht dat die band uit elkaar ging.

40
00:06:47,160 --> 00:06:48,460
Die man heeft een geweldig shirt, nietwaar?

41
00:06:48,980 --> 00:06:51,340
Ja, we hebben het echt goed gedaan, nietwaar?
Ja, ja.

42
00:06:51,580 --> 00:06:52,580
Ik ben Ivan.

43
00:06:52,940 --> 00:06:54,140
Iwan? Ja. Jij ook?

44
00:06:55,140 --> 00:06:56,600
Batman. Natuurlijk is dat zo.

45
00:06:57,660 --> 00:06:58,760
Welke band zijn jullie?

46
00:06:59,060 --> 00:07:00,060
Abt Sinister.

47
00:07:00,240 --> 00:07:03,300
Abt wat? Wat is het? Abt Sinister.
Wat is het?

48
00:07:03,520 --> 00:07:05,080
Abt Sinister. Abt.

49
00:07:05,560 --> 00:07:06,860
Abt. Abt Sinister.

50
00:07:07,200 --> 00:07:08,380
Abt. Abt.

51
00:07:09,480 --> 00:07:10,480
Abt Sinister.

52
00:07:10,660 --> 00:07:11,660
Abt. Abt.

53
00:07:12,080 --> 00:07:14,620
Oh, zijn jullie niet onlangs uit elkaar gegaan?

54
00:07:15,220 --> 00:07:17,320
Eh, ja, ja. Het is een lang verhaal.
Europa.

55
00:07:18,020 --> 00:07:22,260
Ja, daar heb ik iets over gehoord. O,
Europa. Ja, jullie hadden een slecht Europa.

56
00:07:22,360 --> 00:07:23,480
Oeh, we hebben een...

57
00:07:26,560 --> 00:07:28,080
Dat kippenvet?

58
00:07:28,860 --> 00:07:29,960
Die uitslag?

59
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
Ja,

60
00:07:33,240 --> 00:07:36,660
Weet je, je zult het ons moeten vertellen, nietwaar?
Ja, ja, ja.

61
00:08:45,930 --> 00:08:46,930
Mag ik het dan gewoon hardop zeggen?

62
00:08:51,590 --> 00:08:55,970
Wij moeten het doen. Nee, kerel. Kerel, nee. Wij
Ik heb een leven lang peptalks van je gehoord

63
00:08:55,970 --> 00:08:58,810
in Europa, en dat bleek nog steeds zo
geweldig.

64
00:08:59,170 --> 00:09:00,430
Wie geeft er om Europa, oké?

65
00:09:00,670 --> 00:09:05,510
Je moet naar... Ivan, niemand,
niemand zegt dat je geen

66
00:09:05,510 --> 00:09:06,510
ambitieuze kerel.

67
00:09:06,670 --> 00:09:08,390
En jij bent een geweldige gitarist.

68
00:09:08,770 --> 00:09:09,770
Geen vraag.

69
00:09:09,950 --> 00:09:11,790
Dit is jouw band. Het is jouw kindje.

70
00:09:12,300 --> 00:09:15,300
Maar na die ramp van een tournee met
Cryptische Corp.

71
00:09:16,500 --> 00:09:20,920
Wie maakt zich nu druk om die kalebas?
De recensies, kerel. Ja. Ik bedoel, dat zijn ze

72
00:09:20,920 --> 00:09:22,080
brutaal. Ze zijn verdomd brutaal.

73
00:09:22,560 --> 00:09:25,560
Angry Metal Guy gaf ons twee van de vijf.
Ze lachen ons uit.

74
00:09:26,080 --> 00:09:28,100
Invisible Horn had gewoon een hekel aan de laatste
album.

75
00:09:28,380 --> 00:09:30,400
Metal Injection noemde het saai.

76
00:09:30,640 --> 00:09:31,900
Verdomd saai, kerel.

77
00:09:32,120 --> 00:09:34,760
Platte, ongeïnspireerde songwriting.

78
00:09:34,960 --> 00:09:36,520
Neuken. Voor recensies, oké?

79
00:09:36,800 --> 00:09:40,000
Ik kan het nog erger spellen. Het is
niets, meneer. Misschien kan ik praten met de

80
00:09:40,000 --> 00:09:41,380
hoofd en zie over het patronaat.

81
00:09:41,580 --> 00:09:42,580
Meneer, ik weet het niet.

82
00:09:43,020 --> 00:09:46,500
Jimmy, wat verdomme? Baphomet, alsjeblieft,
voor de laatste keer.

83
00:09:47,040 --> 00:09:50,360
Waarom zou ik je bij je artiestennaam noemen?
als we niet eens een band worden?

84
00:09:50,740 --> 00:09:53,500
Omdat ik het juridisch veranderd heb, oké?

85
00:09:53,740 --> 00:09:55,800
Dus het is niet langer Jimmy, het is gewoon
Baphomet.

86
00:09:56,060 --> 00:09:57,019
Oh, shit, echt waar?

87
00:09:57,020 --> 00:09:58,960
Wanneer? Dat hebben we allemaal uit Europa gehaald
toch?

88
00:10:00,660 --> 00:10:02,320
Nou, Baphomet heeft hier een punt, Ted.

89
00:10:03,070 --> 00:10:05,650
En wat mij betreft, onroerend goed verkoopt niet
zelf, Iwan.

90
00:10:06,010 --> 00:10:09,510
Het is gewoon... Het zou leuk zijn om te weten wanneer
de huurprijzen komen vandaan, weet je?

91
00:10:09,730 --> 00:10:12,930
Hé, waarom heb je een
instrument, hè? Of jij?

92
00:10:13,650 --> 00:10:14,650
Of jij, hè?

93
00:10:15,170 --> 00:10:17,370
Jullie zijn zo vastbesloten om dat te zijn
verdomd zinloos.

94
00:10:18,050 --> 00:10:19,070
Wat is er aan de hand?

95
00:10:20,130 --> 00:10:22,870
Nou, weet je, dit is het meest niet
-jij -met -mij deel.

96
00:10:24,230 --> 00:10:25,230
Kopieën breken.

97
00:10:25,770 --> 00:10:26,890
Wacht, je hebt het ze niet verteld?

98
00:10:27,530 --> 00:10:29,730
Ik heb het geprobeerd, oké? Vertel ons wat.

99
00:10:30,570 --> 00:10:31,429
Hé, hé!

100
00:10:31,430 --> 00:10:32,840
O, shit. Daar zijn ze.

101
00:10:33,240 --> 00:10:36,660
Ik heb het u toch gezegd, heren.

102
00:10:36,920 --> 00:10:39,200
Heb je het ze verteld? Vertel ze wat?

103
00:10:39,940 --> 00:10:41,340
Ivan kreeg Fleming.

104
00:10:42,120 --> 00:10:48,360
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. Vlaming?
Zoals in de Vlaming Vlaming? Die Vlaming.

105
00:10:48,380 --> 00:10:49,600
Ja. Hoe?

106
00:10:49,900 --> 00:10:53,160
Nou, Ramsey heeft een goed woordje voor ons gedaan,
en daarna schreven we veel e-mails.

107
00:10:53,720 --> 00:10:54,760
Ik betaal hem.

108
00:10:55,280 --> 00:10:56,640
O Jezus, kerel.

109
00:10:57,320 --> 00:10:58,980
Hoeveel vraagt u hem daarvoor?
vereisten?

110
00:10:59,380 --> 00:11:00,540
Het maakt niet uit, oké?

111
00:11:01,450 --> 00:11:06,190
Wat ik wel weet is dat ik naar binnen ga
studio, met financiering, productie ervan, met

112
00:11:06,190 --> 00:11:08,210
jongens, of zonder jou.

113
00:11:08,830 --> 00:11:09,890
Het is jouw oproep.

114
00:11:13,870 --> 00:11:20,450
Kijk, ik... ik... Fuck onroerend goed, man. ik
Ik kan niet discussiëren met een samengestelde man.

115
00:11:20,670 --> 00:11:23,310
Oké, oké, jongens, laten we laden
de versnelling op. Het volgende paneel moet instellen

116
00:11:23,310 --> 00:11:24,930
omhoog. Oké, jongens, laten we de lading inladen
uitrusting.

117
00:11:35,790 --> 00:11:40,330
Even tussen jou en mij: hoe gaat het met Ivan?
sinds Europa?

118
00:11:45,270 --> 00:11:46,270
Iwan?

119
00:11:46,990 --> 00:11:49,630
Fuck, ik heb je de hele dag niet gezien. ik
gewoon... Iwan!

120
00:11:50,070 --> 00:11:51,070
Ernstig?

121
00:11:53,490 --> 00:11:56,310
Iwan! Ik ga niet weg voordat je de deur opent
deur.

122
00:12:14,570 --> 00:12:20,110
alle gevechten en de geannuleerde shows
en er iets van gemaakt

123
00:12:20,110 --> 00:12:23,610
er staat echt iets bijzonders te gebeuren.

124
00:12:23,910 --> 00:12:24,910
Je zult zien.

125
00:12:25,230 --> 00:12:27,030
Koel. Je houdt mij op de hoogte, oké?

126
00:13:42,620 --> 00:13:43,620
Hé,

127
00:13:44,060 --> 00:13:44,919
bekijk het eens.

128
00:13:44,920 --> 00:13:46,040
Vier onverharde wegen.

129
00:13:48,140 --> 00:13:50,860
Waar werk je aan?

130
00:14:05,100 --> 00:14:06,640
Door de audio te veraangenamen, pakte ik de
bord.

131
00:14:07,120 --> 00:14:08,620
Ik dacht dat we het wel op de site konden zetten.

132
00:14:08,820 --> 00:14:11,440
Oké, nou, wat dacht je ervan om eraan te werken
later?

133
00:14:15,940 --> 00:14:19,760
Je weet dat ons leven heel erg zal zijn
verdeeld voor en na dit album.

134
00:14:21,220 --> 00:14:23,780
Alles in mijn leven is leidend geweest
mij tot op dit moment.

135
00:14:25,300 --> 00:14:28,220
En al het andere was een opwarmertje.

136
00:14:29,300 --> 00:14:30,300
Alles?

137
00:14:30,840 --> 00:14:32,340
Om je die ring te kunnen bezorgen.

138
00:14:45,130 --> 00:14:46,130
Het is tegen ons gericht.

139
00:14:47,050 --> 00:14:48,610
De naam van de studio, vriend.

140
00:14:49,230 --> 00:14:51,750
Nou, dat is het nieuwe groepsmoment.

141
00:14:52,670 --> 00:14:55,530
Ivan, dit is net hillbilly-land, man.

142
00:14:55,890 --> 00:14:59,270
Deze dag was behoorlijk ver weg.

143
00:15:50,440 --> 00:15:51,640
Ik denk dat de rivier weer aan het stijgen is.

144
00:16:27,880 --> 00:16:28,880
Dit is het.

145
00:16:36,640 --> 00:16:37,640
Wij hebben het gehaald!

146
00:16:56,080 --> 00:16:57,080
Je hebt het gehaald.

147
00:17:03,030 --> 00:17:04,190
Welkom allemaal.

148
00:17:12,990 --> 00:17:15,390
Niets anders dan een kleine boerderij, toch?

149
00:17:16,490 --> 00:17:17,829
Je zag er niet eens goed uit.

150
00:17:18,730 --> 00:17:19,750
Maar de kelder.

151
00:17:20,910 --> 00:17:26,609
In een catonisch hol, verborgen voor de ogen
van de wereld, heb ik mijn atelier gebouwd.

152
00:17:27,190 --> 00:17:31,590
En jij zult de offermaagd zijn
om het te zalven.

153
00:17:33,260 --> 00:17:34,260
Weet je het zeker, man?

154
00:17:34,280 --> 00:17:36,560
Ik bedoel, we zitten in de problemen en...
nergens is het einde.

155
00:17:42,700 --> 00:17:46,100
Hierbuiten is er geen verstoring.

156
00:17:46,320 --> 00:17:49,640
We kunnen verdomd luid worden! Verdomd raar.

157
00:17:50,300 --> 00:17:51,840
Dat is het punt, toch?

158
00:17:52,120 --> 00:17:56,580
De dichtstbijzijnde stad ligt op een half uur rijden,
en het is maar een kleinigheidje.

159
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
Slechts één balk.

160
00:17:58,380 --> 00:18:01,800
Als je van je vingers houdt, raak mijn dan niet aan
brouwen.

161
00:18:04,430 --> 00:18:11,410
Je woont hier, je slaapt hier,
ademende muziek elke

162
00:18:11,410 --> 00:18:18,290
tweede. Laat het in je DNA kruipen tot
jij en de muziek zijn hetzelfde.

163
00:18:18,710 --> 00:18:22,050
Je raakt vastgelopen. Je doet je af
kleding.

164
00:18:22,250 --> 00:18:25,190
Je rent naakt door het bos met een wild
bal.

165
00:18:25,410 --> 00:18:26,410
Rek je uit.

166
00:18:26,770 --> 00:18:28,090
Ruik slecht.

167
00:18:28,550 --> 00:18:34,050
Doe wat verdomde drugs, mietjes.
Nadat ik een bitch metalband heb geschijt, doe ik dat

168
00:18:34,250 --> 00:18:37,690
Wat? Dit is mijn nieuwe assistent,
Joe.

169
00:18:37,930 --> 00:18:38,689
Hallo allemaal.

170
00:18:38,690 --> 00:18:40,770
Hij is dol op klei. Hij is technisch slim.

171
00:18:41,130 --> 00:18:42,350
Dus wij proberen hem eens.

172
00:18:43,290 --> 00:18:44,770
We hebben een ruimte.

173
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
Een atelier.

174
00:18:47,010 --> 00:18:48,010
Banden.

175
00:18:48,390 --> 00:18:51,810
Kunnen we een verdomd metalalbum maken? Of
wat?

176
00:18:53,650 --> 00:18:54,650
Oké.

177
00:18:55,530 --> 00:18:56,630
Ik ben verdomme verkocht.

178
00:18:56,990 --> 00:18:58,010
Dit is geweldig.

179
00:19:07,240 --> 00:19:08,840
Ze willen Abba Sinister laten vallen.

180
00:19:09,480 --> 00:19:11,380
Na al dat gedoe in Europa, weet je.

181
00:19:12,240 --> 00:19:13,740
Weten ze dat we aan het opnemen zijn?

182
00:19:14,040 --> 00:19:15,300
Fleming zegt dat het de beste stad is.

183
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Heeft hij dat gedaan?

184
00:19:17,320 --> 00:19:20,560
Ja, Abba Sinister laten vallen zou dat nu wel doen
het domste ooit zijn.

185
00:19:20,960 --> 00:19:24,560
Nou ja, misschien kan ik er wel een dagje tussenuit
uitvoering.

186
00:19:25,260 --> 00:19:27,080
Ja, dat is alles wat ik vraag.

187
00:19:28,280 --> 00:19:30,560
Alleen voor jou, en alleen deze ene keer.

188
00:19:35,680 --> 00:19:36,680
Dus!

189
00:19:38,040 --> 00:19:39,700
Wat zijn we aan het opnemen, jongens?

190
00:19:44,160 --> 00:19:46,020
Dus, hebben jullie ooit gehoord van de
Duivelsconcert?

191
00:19:47,180 --> 00:19:50,760
Oké, dus toen ik studeerde
Juilliard, ik heb over deze legende gehoord

192
00:19:50,760 --> 00:19:53,580
componist. Oké, en ze was... Zij? Zij.

193
00:19:53,800 --> 00:19:58,120
Ze was een geniale violiste. Dat had ze net
geen connecties met royalty's, dus zij gewoon

194
00:19:58,120 --> 00:19:59,120
in de vergetelheid geleden.

195
00:19:59,320 --> 00:20:00,640
Ik heb geen idee hoe dat is.

196
00:20:00,920 --> 00:20:05,920
Ze verbrandde zoveel om haar muziek te laten zijn
hoorde dat ze contact had opgenomen met de

197
00:20:05,920 --> 00:20:06,920
duisternis.

198
00:20:06,990 --> 00:20:08,210
Ze heeft een deal gesloten om te gaan ploeteren?

199
00:20:10,010 --> 00:20:12,430
Zoals iets van Robert Johnson.

200
00:20:12,630 --> 00:20:16,670
Precies. In ruil voor haar ziel,
de duisternis beloofde dat het haar zou maken

201
00:20:16,670 --> 00:20:21,470
muziek onsterfelijk. Maar toen het publiek
Toen ze de muziek hoorden, begonnen ze te moorden

202
00:20:21,470 --> 00:20:23,590
anderen in een orgie van slachting.

203
00:20:23,870 --> 00:20:27,650
Nu is het Royal Theobald Theatre gearresteerd
en haar gevangengezet en vervolgens geëxecuteerd.

204
00:20:28,330 --> 00:20:31,750
En ze probeerden elk exemplaar te verbranden
van wat vandaag bekend zou staan als de

205
00:20:31,750 --> 00:20:32,750
Duivelsconcert.

206
00:20:34,250 --> 00:20:35,330
Dat is er maar één.

207
00:20:46,480 --> 00:20:49,400
Ik vond een vrouw die een dagboek had geschreven
door de echtgenoot van de componist.

208
00:20:49,620 --> 00:20:50,700
Maar ze woonde in Parijs.

209
00:20:51,020 --> 00:20:53,380
En weet je, dat had ik duidelijk niet
de kras om de reis te maken.

210
00:20:54,820 --> 00:20:56,260
Maar dat was pas toen we in Europa waren.

211
00:20:57,160 --> 00:20:59,060
Dus daar waren jullie het laatste stel
weken.

212
00:20:59,740 --> 00:21:00,980
Op jacht naar enkele legendes.

213
00:21:01,220 --> 00:21:04,620
Dit is een van de meest kwaadaardige muziek ooit
geschreven.

214
00:21:04,960 --> 00:21:08,120
En wat is een betere manier om te neuken?
moordend album.

215
00:21:08,340 --> 00:21:09,340
Dan om het in te werken.

216
00:21:10,120 --> 00:21:11,120
Ja.

217
00:21:12,720 --> 00:21:15,500
Dus, stomme klootzakken.

218
00:21:15,720 --> 00:21:16,780
Een rechtse in de studio.

219
00:21:17,060 --> 00:21:18,060
Nee.

220
00:21:18,580 --> 00:21:19,740
Ik heb al tien nummers.

221
00:21:20,400 --> 00:21:24,080
Allemaal gedemonstreerd. Allemaal geïntegreerd met
het concert.

222
00:21:25,320 --> 00:21:26,239
Speel het.

223
00:21:26,240 --> 00:21:27,320
Gaan. Daar.

224
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
Wil je achter haar aan gaan? Nee.

225
00:23:38,100 --> 00:23:40,020
Laat haar het gewoon uitschreeuwen, wat er ook gebeurt
fuck was dat.

226
00:23:40,480 --> 00:23:44,260
Goed. Oké. Geen vriendinnendrama
dit stomme huis. Kun je niet beginnen

227
00:23:44,260 --> 00:23:45,400
met band king horse shit, kerel?

228
00:23:45,980 --> 00:23:48,660
Oké, ik zei dat ik zou komen spelen
album. Ik ga het neuken opnemen

229
00:23:49,320 --> 00:23:50,320
Waar is mijn verdomde tuig?

230
00:25:06,160 --> 00:25:07,160
Op tijd.

231
00:25:08,460 --> 00:25:09,960
Neem je ritmepillen.

232
00:25:12,020 --> 00:25:14,380
Devin, wat verdomme?

233
00:25:17,100 --> 00:25:20,220
Oh, zorg dat die troep niet op het tapijt komt.

234
00:25:21,580 --> 00:25:26,780
Wie zei dat je moest stoppen?

235
00:25:27,060 --> 00:25:29,200
Wacht even. Wacht even, ik heb een stok gebroken.

236
00:25:29,480 --> 00:25:31,320
Breng alle stokken mee naar de studio.

237
00:25:32,600 --> 00:25:34,220
Echte pro's klapneuken.

238
00:25:34,909 --> 00:25:35,990
Ik heb het net gekocht.

239
00:26:25,610 --> 00:26:26,349
Luister mee.

240
00:26:26,350 --> 00:26:29,230
Hoe noemen we deze muziek?

241
00:26:29,930 --> 00:26:34,510
Oldschool Zweedse deathmetal en
gevormd door een tweede golf black metal met

242
00:26:34,510 --> 00:26:35,870
elementen van de sabbataanbidding.

243
00:26:36,150 --> 00:26:39,830
Dus je speelt Sweet Death uit de jaren 90
geen HM2's.

244
00:26:40,130 --> 00:26:43,770
Nee. Het is meer een invloed dan een
eerbetoon. Ik dacht altijd dat we aan het spelen waren

245
00:26:43,770 --> 00:26:44,770
Doom met een slamrandje.

246
00:26:45,450 --> 00:26:47,210
Ik bedoel, het is duidelijk geen echte sekte.

247
00:26:47,470 --> 00:26:51,090
Of is het Turfkanaal? Ik dacht van wel
Tech Deathcore met een traditionele invloed.

248
00:26:51,690 --> 00:26:54,430
Ja, iemand had mij dat moeten vertellen
waren geen nieuwe metal black en thrash power

249
00:26:54,430 --> 00:26:57,130
volk. Of is het een beproefde kolos
dekking? Ik weet het niet.

250
00:27:01,230 --> 00:27:02,230
Haha.

251
00:27:03,970 --> 00:27:06,510
Kijk, kom op. Laten we weer aan het werk gaan.
Oké.

252
00:27:27,790 --> 00:27:28,790
Iedereen, neem er 15.

253
00:27:28,910 --> 00:27:30,130
We moeten dit inbellen.

254
00:27:41,490 --> 00:27:42,490
Hé.

255
00:27:43,450 --> 00:27:44,450
Hoi.

256
00:27:44,650 --> 00:27:46,290
Dus ik sprak met Ramsay.

257
00:27:47,130 --> 00:27:50,330
Alles waar we het label op kunnen sturen
zou op het punt staan om ze enthousiast te maken

258
00:27:50,610 --> 00:27:51,810
En zodra het kan.

259
00:27:52,350 --> 00:27:54,910
Ook al is het maar, je weet wel, ruw.

260
00:27:56,210 --> 00:27:57,210
Ruw.

261
00:27:59,340 --> 00:28:05,680
Als je dit net zo lang hebt gedaan als ik
heb, weet je meteen of het goed is

262
00:28:05,680 --> 00:28:06,680
als het onzin is.

263
00:28:07,380 --> 00:28:11,540
En ik moet zeggen: dit heeft potentieel
wees goed.

264
00:28:13,700 --> 00:28:14,700
Geweldig.

265
00:28:15,620 --> 00:28:16,620
Klassiek.

266
00:28:17,220 --> 00:28:20,360
Maar vertel ze niet dat ik dat zei.

267
00:28:20,620 --> 00:28:22,980
Ze zullen lui worden en zichzelf voor de gek houden.

268
00:28:24,260 --> 00:28:25,260
Uit het geheim.

269
00:28:26,890 --> 00:28:33,390
Dat legendegedoe is onzin, maar de
concert... Dit

270
00:28:33,390 --> 00:28:35,430
is een bijzonder lied.

271
00:28:38,130 --> 00:28:40,650
Wat zeg ik? Je hebt het waarschijnlijk gehoord
dit een miljoen keer.

272
00:28:41,590 --> 00:28:42,590
Nee.

273
00:28:42,950 --> 00:28:49,910
Ivan was erg... Hij wilde het
hou het voor ons allemaal een verrassing,

274
00:28:49,950 --> 00:28:50,950
Ik denk het.

275
00:28:51,570 --> 00:28:53,230
Alleen het etiket.

276
00:29:15,790 --> 00:29:16,790
Hoor je dat?

277
00:29:19,050 --> 00:29:21,310
Je hoort die verdomde kar ooit spelen
of zoiets?

278
00:29:22,190 --> 00:29:23,190
Nee, niets.

279
00:29:25,390 --> 00:29:26,470
Is dat verdomme?

280
00:29:51,330 --> 00:29:54,110
Besmetting ontketend op de aarde.

281
00:29:54,590 --> 00:29:57,670
Miljarden geïnfecteerde doden rennen snel weg.

282
00:29:58,810 --> 00:30:05,330
Praten met de levenden om van te smullen
vlees. Het is vechten of vluchten

283
00:30:05,330 --> 00:30:06,650
om te overleven.

284
00:30:08,690 --> 00:30:13,410
Leven alle dagen en nachten met
absolute angst.

285
00:30:13,930 --> 00:30:17,370
Nooit weten wanneer en waar de dreiging is
van dood zijn.

286
00:31:45,260 --> 00:31:46,260
Ga je haar excuses aanbieden?

287
00:31:46,620 --> 00:31:47,620
Ja.

288
00:31:48,520 --> 00:31:49,520
Dat ook.

289
00:31:49,920 --> 00:31:51,500
Ik zag haar de schuur ingaan.

290
00:31:51,880 --> 00:31:52,880
Bedankt.

291
00:31:54,020 --> 00:31:54,540
Eet

292
00:31:54,540 --> 00:32:10,160
een

293
00:32:10,160 --> 00:32:11,940
lul! Griezelig dier.

294
00:32:23,120 --> 00:32:24,120
Hallo, Devin.

295
00:32:25,160 --> 00:32:26,160
Hé, schatje.

296
00:32:26,440 --> 00:32:31,100
De werktijd is voorbij, dus... Geneukt worden
is de up-tijd begonnen?

297
00:32:31,780 --> 00:32:34,580
Je kunt niets bedenken dat wij
zou hier kunnen doen?

298
00:32:35,380 --> 00:32:36,380
Door onszelf?

299
00:32:41,240 --> 00:32:43,220
Shit, bedreig me niet met een goed
tijd.

300
00:32:55,880 --> 00:32:56,880
O, Devin.

301
00:32:57,720 --> 00:32:59,520
Ik wil gewoon alleen met je zijn.

302
00:33:00,760 --> 00:33:02,300
Weg van alle anderen.

303
00:33:29,230 --> 00:33:31,290
Fuck dit. Fuck dit! Fuck dit!

304
00:33:31,870 --> 00:33:35,070
O, fuck!

305
00:34:19,820 --> 00:34:20,820
Buiten de klok.

306
00:34:20,900 --> 00:34:22,980
Tijd om je hersenen los te koppelen. Opladen.

307
00:34:24,480 --> 00:34:27,639
Als je moe bent, oude man, kun je blijven
hier buiten.

308
00:34:32,040 --> 00:34:33,260
Is hij altijd zo?

309
00:34:34,719 --> 00:34:37,300
Nou, hij is gefocust.

310
00:34:38,739 --> 00:34:40,179
Kevin doet vreemder dan normaal.

311
00:34:40,840 --> 00:34:44,360
Ik weet dat hij veel heeft geschreven
dit, maar, eh, ja.

312
00:35:23,180 --> 00:35:24,180
Oké.

313
00:36:08,050 --> 00:36:09,670
Nee, nee, nee.

314
00:36:10,370 --> 00:36:11,670
Wat is er, Shadia?

315
00:36:12,550 --> 00:36:13,550
Het is de hemel.

316
00:36:14,170 --> 00:36:15,170
Wat, Shadia, wat?

317
00:36:15,410 --> 00:36:16,410
Hij heeft zichzelf opgehangen.

318
00:36:18,810 --> 00:36:21,930
Wat? Heeft hij zichzelf opgehangen?

319
00:36:27,410 --> 00:36:29,410
Kijk, kijk, nee, het wordt alles
Oké, oké?

320
00:36:31,810 --> 00:36:34,050
Kijk, ik kan de baspartij spelen.

321
00:36:34,990 --> 00:36:36,470
En alles komt goed.

322
00:36:37,410 --> 00:36:39,410
Oké, het wordt geweldig. Neuken
durf je.

323
00:36:42,530 --> 00:36:44,230
Wat? Kijk, ik zei het net.

324
00:36:44,470 --> 00:36:45,470
Wat?

325
00:36:46,490 --> 00:36:47,670
Stop ermee.

326
00:36:47,890 --> 00:36:53,290
Weet je, als ik je zo had geslagen
dat, dan zou ik in aanmerking zijn genomen

327
00:36:53,290 --> 00:36:54,290
het beledigende monster.

328
00:36:55,350 --> 00:36:56,350
Ga gewoon uit de weg.

329
00:37:06,090 --> 00:37:07,090
Hé, wie heeft dit gezien?

330
00:37:07,570 --> 00:37:12,650
Hé, waarom zou hij dit doen? Waarom zou hij
Doe... Oh, mijn God.

331
00:37:16,750 --> 00:37:22,970
Wat is daar precies gebeurd?

332
00:37:24,050 --> 00:37:25,050
Ik zal het binnen proberen.

333
00:37:38,060 --> 00:37:39,620
Ik heb de bus niet verplaatst.

334
00:37:39,880 --> 00:37:42,420
Het groeide niet alleen op magische wijze. Dat gebeurde niet
vlieg zelfs verdomme weg.

335
00:37:42,660 --> 00:37:43,660
Mijn vrachtwagen is weg!

336
00:37:45,560 --> 00:37:46,560
Oké, Rockstar.

337
00:37:47,740 --> 00:37:51,540
Het is zo heet om dit album te knippen. Jij
Ik wilde niet dat iemand... Ik was in de

338
00:37:51,600 --> 00:37:56,700
oké? Wacht, wacht. Oké, ik zag het eerder
iemand hier. Een vrouw. Welke vrouw?

339
00:37:57,260 --> 00:38:01,100
Ik weet niet wie ze was. Ik zag haar
vlak na Loden. Ik dacht dat ze dat was

340
00:38:01,100 --> 00:38:02,100
jij.

341
00:38:02,780 --> 00:38:06,820
De enige persoon die bij mij is, is Joe.
En Joe werkt.

342
00:38:08,820 --> 00:38:13,020
Shadia, wat deed jij hier?
jezelf toen je deze vrouw zag?

343
00:38:13,480 --> 00:38:15,260
Ik sprak met Ramsay.

344
00:38:15,480 --> 00:38:16,480
Over?

345
00:38:17,840 --> 00:38:18,840
Niets werkt.

346
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
Wees geen idioot.

347
00:38:20,200 --> 00:38:23,060
De lichten zijn aan. De computers staan ​​aan.
We hebben signalen.

348
00:38:23,780 --> 00:38:26,780
Dat klopt, vaste lijn. Jongens, internet
telefoontjes, e-mails, sms'jes.

349
00:38:27,020 --> 00:38:29,440
Alles wat ik doe, krijgt het.

350
00:38:31,640 --> 00:38:35,740
Ik ga verdomme weg. Blijft niet een
tweede hierover. Wacht even.

351
00:38:36,500 --> 00:38:37,499
Ik ga.

352
00:38:37,500 --> 00:38:38,960
Ik weet. Ik kom ook.

353
00:38:40,860 --> 00:38:41,860
Fuck dat spul.

354
00:38:42,180 --> 00:38:46,040
Ik ga hier niet weg en kom terug en
Ik ontdekte dat mijn apparatuur ook verdwenen was. Jij

355
00:38:46,040 --> 00:38:49,160
weet je wat? Laten we gewoon wachten tot de ochtend,
oké? Alsjeblieft? Alsjeblieft.

356
00:38:52,540 --> 00:38:58,260
Ik zou moeten blijven.

357
00:38:59,300 --> 00:39:01,080
Ik laat haar niet alleen gaan.

358
00:39:02,100 --> 00:39:03,100
Goed, Lancelot.

359
00:39:04,000 --> 00:39:05,880
Ga naar de hoofdweg. Sla rechtsaf.

360
00:39:06,490 --> 00:39:07,690
Op dat moment naar je toe lopen.

361
00:39:08,470 --> 00:39:09,470
Probeer de bar.

362
00:39:09,610 --> 00:39:10,790
Misschien zijn ze nog open.

363
00:39:11,190 --> 00:39:12,350
Kom terug met de politie.

364
00:39:15,030 --> 00:39:16,290
Wie van ons is meer gedoemd?

365
00:39:17,530 --> 00:39:18,530
Houd je mond, Trump.

366
00:39:26,550 --> 00:39:26,950
Het

367
00:39:26,950 --> 00:39:34,330
was

368
00:39:34,330 --> 00:39:35,330
hier.

369
00:39:37,800 --> 00:39:38,800
Ga naar beneden.

370
00:39:40,440 --> 00:39:41,440
Kom op.

371
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
Zet je tanden op elkaar.

372
00:39:48,840 --> 00:39:51,960
Hoe heb je dit gekregen?

373
00:39:57,900 --> 00:39:58,900
Wij zeiden dingen.

374
00:39:59,560 --> 00:40:01,800
Oké, we... We zijn boos.

375
00:40:02,440 --> 00:40:06,740
Wat begrijpelijk is, aangezien... I
weet niet hoe ik dit moet vasthouden.

376
00:40:12,970 --> 00:40:15,130
Maar... We zijn er altijd voor iedereen geweest
andere.

377
00:40:15,890 --> 00:40:16,890
Rechts?

378
00:40:17,670 --> 00:40:18,750
Wat er ook gebeurt.

379
00:40:19,690 --> 00:40:20,910
Dat is wat wij altijd zeggen.

380
00:40:21,690 --> 00:40:22,690
Rechts?

381
00:40:26,290 --> 00:40:32,190
Er is iets met je aan de hand, en...
Ik ben... Ik ben nu alleen.

382
00:40:33,530 --> 00:40:35,450
Op een manier die ik al heel lang niet meer heb meegemaakt.

383
00:40:36,620 --> 00:40:37,740
Ik bedoel die van Hudson.

384
00:40:42,460 --> 00:40:46,600
Zodra dit album klaar is, oké, dan zijn we klaar
ga de bladzijde omslaan.

385
00:40:47,660 --> 00:40:50,640
Je denkt nog steeds dat je het gaat redden
dit album?

386
00:40:52,200 --> 00:40:53,420
Devin was mijn beste vriend.

387
00:40:55,520 --> 00:40:56,740
Ik denk dat hij het zou begrijpen.

388
00:41:05,640 --> 00:41:06,359
Het spijt me.

389
00:41:06,360 --> 00:41:08,160
Ik moet gaan werken, oké?

390
00:41:18,780 --> 00:41:20,740
Denk je dat ze me nu haten?

391
00:41:21,520 --> 00:41:22,520
Wat?

392
00:41:24,460 --> 00:41:25,460
Nee.

393
00:41:27,760 --> 00:41:31,000
Ik kon daar niet blijven met... met
Durban.

394
00:41:32,080 --> 00:41:33,080
De mijne.

395
00:41:42,220 --> 00:41:45,700
Denk je dat hij het deed omdat hij het gevonden had?
uit?

396
00:41:48,620 --> 00:41:49,620
Over ons?

397
00:41:53,000 --> 00:41:54,140
Nee, nee.

398
00:41:55,460 --> 00:41:57,000
Zo kun je niet denken.

399
00:41:57,960 --> 00:42:04,820
Dit is Devin waar we het over hebben,
toch? Ik bedoel, als hij het zou vinden

400
00:42:04,820 --> 00:42:10,020
buiten zou hij mij slaan, maar wij zouden drinken
bier een uur later, toch?

401
00:42:11,600 --> 00:42:12,600
Ja, dat klopt.

402
00:42:15,260 --> 00:42:18,700
Nu zijn het alleen wij.

403
00:42:21,460 --> 00:42:22,920
Klinkt niet al te blij.

404
00:42:24,040 --> 00:42:28,960
Ik was gewoon... Weet je, je bent gewoon
soms raar, oké?

405
00:42:29,920 --> 00:42:34,980
Dit hele ik, jij, wij ding, dat is het niet
zoals... Heilige shit!

406
00:42:37,600 --> 00:42:38,840
Verdomde Ivan.

407
00:42:39,470 --> 00:42:41,310
Wat dan ook. Het maakt niet uit. Kom op.

408
00:43:26,890 --> 00:43:27,890
KAYTON!

409
00:45:42,060 --> 00:45:44,140
Je vriend ligt dood in de modder
buiten.

410
00:45:45,480 --> 00:45:47,080
En hier ben je, weer aan het werk.

411
00:45:48,760 --> 00:45:50,480
Hé, ik heb niet tegen Devin gezegd dat hij moest blijven hangen
zichzelf.

412
00:45:51,780 --> 00:45:54,060
Weet je, ik heb wel wat beters te doen tot
De politie komt hier, oké?

413
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Zeker.

414
00:45:56,380 --> 00:45:57,640
Leven. Dood.

415
00:45:58,620 --> 00:45:59,620
Maakt niet uit.

416
00:46:00,040 --> 00:46:02,440
We zijn allemaal maar insecten.

417
00:46:03,720 --> 00:46:04,940
Kruipen op een rots in de ruimte.

418
00:46:06,340 --> 00:46:07,340
Ja.

419
00:46:07,820 --> 00:46:08,900
Tenzij je iets doet.

420
00:46:09,440 --> 00:46:10,860
Zo zal jouw naam voor altijd voortleven.

421
00:46:13,800 --> 00:46:14,800
Dat is wat je zoekt.

422
00:46:15,860 --> 00:46:16,860
Onsterfelijkheid.

423
00:46:18,120 --> 00:46:19,120
Waarom?

424
00:46:21,020 --> 00:46:22,900
Wat maakt het uit of de insecten het zich herinneren?

425
00:46:24,840 --> 00:46:26,280
Dus wat moet ik doen, oude man?

426
00:46:27,380 --> 00:46:28,380
Hè?

427
00:46:29,460 --> 00:46:32,140
Wat we moeten doen is dit album opdragen
naar Devin.

428
00:47:57,480 --> 00:47:58,480
Je hebt ons vervloekt.

429
00:47:59,100 --> 00:48:00,820
Wat? De muziek is vervloekt.

430
00:48:01,300 --> 00:48:04,580
We zijn vervloekt omdat we het hoorden. Jij
liet ons het spelen, klootzak.

431
00:48:07,680 --> 00:48:09,020
Wij moeten vernietigen...

432
00:48:35,500 --> 00:48:37,520
Waar is Anya? De vloek heeft haar te pakken gekregen.

433
00:48:38,540 --> 00:48:41,800
Caden, pak je spullen en maak
gevoel.

434
00:48:42,120 --> 00:48:44,380
Heb je haar in het bos achtergelaten? Door
zichzelf?

435
00:48:44,780 --> 00:48:46,160
De vloek heeft haar te pakken gekregen.

436
00:48:46,360 --> 00:48:48,740
Wat is er met haar aan de hand? Wij moeten
ga haar zoeken.

437
00:49:06,600 --> 00:49:07,439
Hoe kom je aan deze beten?

438
00:49:07,440 --> 00:49:08,440
Dat is Anya niet.

439
00:49:08,820 --> 00:49:09,960
Ik heb zo'n honger.

440
00:49:10,240 --> 00:49:11,240
Kate.

441
00:49:11,820 --> 00:49:12,920
Wat heb je gedaan?

442
00:49:13,200 --> 00:49:14,200
Dat is zij niet.

443
00:49:14,280 --> 00:49:18,060
Hè? Dit zijn geen dierenbeten, Kate.
En wat heb je verdomme gedaan?

444
00:50:10,470 --> 00:50:12,750
Ik word achtervolgd. Echt neuken
zuigt.

445
00:50:13,010 --> 00:50:14,970
We zijn niet achtervolgd. De muziek is.

446
00:50:15,210 --> 00:50:16,570
Oh, in godsnaam.

447
00:50:16,790 --> 00:50:19,290
Het zijn geen geesten. Het is geen vervloekte muziek.

448
00:50:21,070 --> 00:50:22,410
En het is niet Satan.

449
00:50:23,270 --> 00:50:26,270
Ik denk dat iemand ons wat onzin heeft toegestopt
en...

450
00:50:26,510 --> 00:50:28,310
Nu zijn we aan het trippen en dat doen we niet eens
weet wat er is gebeurd.

451
00:50:28,630 --> 00:50:30,250
Wie zou zoiets doen, Ivan?
Nee.

452
00:50:30,970 --> 00:50:34,290
Ik zeg je, er was een vrouw
daar rondkruipen. Een vrouw?

453
00:50:35,570 --> 00:50:36,870
Een verdomde vrouw?

454
00:50:37,790 --> 00:50:38,790
Waar is je vriendje?

455
00:50:39,050 --> 00:50:40,370
Jouw inschatting is net zo goed als de mijne.

456
00:50:40,930 --> 00:50:42,950
We moeten hier weg. Ik zag de
konten in het bos.

457
00:50:43,170 --> 00:50:44,170
Kun jij het nog terugvinden?

458
00:50:44,690 --> 00:50:47,390
Ik stuur je niet om te sterven. Kaïn,
verdomme!

459
00:50:48,710 --> 00:50:51,730
Oké. Ik ben klaar met jullie mensen.

460
00:50:52,110 --> 00:50:54,230
In de ochtend, jij punk!

461
00:50:54,510 --> 00:50:56,010
loop met je kont de stad in.

462
00:50:56,550 --> 00:51:01,050
Ondertussen schop ik hierbij iedereen eruit
wie ben ik niet.

463
00:51:01,450 --> 00:51:03,370
Blijf je hier bij haar?

464
00:51:03,610 --> 00:51:05,050
Uit! Ga nu!

465
00:51:11,930 --> 00:51:15,490
De dag dat ik me zorgen maak over een vrouw, is de dag
Ik verbrand mijn laarzen.

466
00:51:20,730 --> 00:51:21,970
Ik heb een geestsleutel.

467
00:51:22,270 --> 00:51:24,820
Neuken! Oké, er is een EHBO-doos binnen
de wasruimte.

468
00:51:27,840 --> 00:51:34,260
We moeten Ivan vinden.

469
00:51:34,880 --> 00:51:35,880
Wat? Waarom?

470
00:51:36,540 --> 00:51:38,740
Nou ja, dat moet ik tenminste. Nee, nee.

471
00:51:39,080 --> 00:51:41,520
Uit elkaar gaan is een vreselijke, niet-goede,
heel slecht idee.

472
00:51:41,840 --> 00:51:42,860
Oké, nou, kom met me mee.

473
00:51:43,660 --> 00:51:44,660
Het is nog steeds Ivan.

474
00:51:45,420 --> 00:51:46,440
Jouw gitarist.

475
00:51:48,340 --> 00:51:49,340
Je vriend.

476
00:51:54,320 --> 00:51:56,240
Vul wat bier in de koeler. Hagel
Satan.

477
00:52:16,920 --> 00:52:18,540
Sla op je t-shirt, weduwe!

478
00:55:25,450 --> 00:55:26,450
En wie deed dat?

479
00:55:27,870 --> 00:55:29,290
Ivan, wie heeft je dit aangedaan?

480
00:55:54,920 --> 00:56:00,480
Het enige wat ik hoor is de vloek.

481
00:56:01,560 --> 00:56:05,080
Er is geen verdomde vloek.

482
00:56:13,280 --> 00:56:14,280
Kijk naar mij.

483
00:56:16,320 --> 00:56:23,240
Ze vertelden het me toen ik het concert vond
dat onsterfelijkheid zou komen

484
00:56:23,240 --> 00:56:24,240
met een prijs.

485
00:56:24,910 --> 00:56:26,010
Ze is in mijn dromen.

486
00:56:26,810 --> 00:56:29,110
En ze laat me dingen zien.

487
00:56:29,350 --> 00:56:31,350
Ze laat me vreselijke dingen zien.

488
00:56:32,250 --> 00:56:33,750
De hele tijd.

489
00:56:36,610 --> 00:56:37,910
De componist.

490
00:56:38,670 --> 00:56:42,250
De componist van het concert.

491
00:56:45,070 --> 00:56:50,810
Maar... Mensen die het aan mij verkochten, zij
zei dat...

492
00:56:52,720 --> 00:56:54,200
dat er een manier is om de vloek ongedaan te maken.

493
00:56:57,400 --> 00:56:59,840
Kijk. Kijk. Kijk. Kijk.

494
00:57:01,040 --> 00:57:02,300
Hier? Hier?

495
00:57:03,340 --> 00:57:04,340
Daar is ze.

496
00:57:04,480 --> 00:57:05,980
Daar is ze. Daar is ze.

497
00:57:06,340 --> 00:57:07,340
Zie je haar?

498
00:57:07,600 --> 00:57:10,060
Nee. Ga terug en laat mij je ontmoeten.

499
00:57:11,780 --> 00:57:14,340
Ik... Kijk, ik denk echt dat we...

500
00:57:31,370 --> 00:57:38,110
tijd waarvoor ik dacht dat Ivan aan het schrijven was
het album dat hij voor mij maakte vond ik leuk

501
00:57:38,110 --> 00:57:45,030
was belangrijk en het is gewoon hij is gewoon
Het is misgegaan, ik denk dat hij er nog steeds is

502
00:57:45,030 --> 00:57:49,910
weet het in zijn hoofd, maar ik weet het niet, oké
Oké, goed, waar is Ivan

503
00:57:49,910 --> 00:57:56,830
op dit moment is dat een goede vraag
een verdomde vraag, oké oké

504
00:57:56,830 --> 00:57:57,830
oké

505
00:58:01,040 --> 00:58:03,000
Ivan was daar, en toen was hij weg.

506
00:58:03,400 --> 00:58:05,380
Ik draaide me een seconde om.

507
00:58:05,600 --> 00:58:06,600
Oké. Oké.

508
00:58:06,780 --> 00:58:07,780
Het komt allemaal goed.

509
00:58:13,140 --> 00:58:14,140
Kijk hier eens naar.

510
00:58:14,560 --> 00:58:20,380
Hoe had Ivan dat kunnen weten?
ding en Anya...

511
00:58:35,560 --> 00:58:36,560
We moeten hier weg.

512
00:58:36,780 --> 00:58:39,120
Zodra de zon opkomt. Nee, nee, nee.

513
00:58:39,640 --> 00:58:44,820
Ivan voorzag Anya, oké? En die zijn er
andere tekeningen. Oké? Dat zijn wij niet

514
00:58:44,820 --> 00:58:47,120
veilig. Misschien kun je Satan laten beschermen
wij.

515
00:58:48,260 --> 00:58:52,480
Weet je wat? Ik zou geloven dat we dat zijn
een weerspiegeling ervaren van onze

516
00:58:52,480 --> 00:58:56,180
ID gechanneld door een tot nu toe
onontdekte psychische energie voordat ik

517
00:58:56,180 --> 00:58:57,180
bij onze Duistere Heer.

518
00:58:58,120 --> 00:58:59,380
Maar het is waarschijnlijk geen medicijn.

519
00:59:00,600 --> 00:59:01,600
Oké.

520
00:59:01,760 --> 00:59:03,140
Laten we Katen halen. En Iwan?

521
00:59:04,200 --> 00:59:05,200
Hopelijk.

522
00:59:30,700 --> 00:59:32,860
Je hebt mij vermoord.

523
00:59:35,720 --> 00:59:36,900
Jij probeerde mij eerst te vermoorden.

524
00:59:42,480 --> 00:59:48,320
Jij bent

525
00:59:48,320 --> 00:59:53,020
een hallucinatie of een geest.

526
00:59:54,860 --> 00:59:55,860
Hoe dan ook.

527
01:00:51,150 --> 01:00:53,010
Iedereen behalve zij, alsjeblieft. Iedereen behalve zij.

528
01:00:58,250 --> 01:00:59,310
Ik hou van u, meneer.

529
01:01:03,110 --> 01:01:05,970
Ik houd van je.

530
01:03:31,299 --> 01:03:32,299
Eh,

531
01:03:32,400 --> 01:03:35,900
Ehm, toen ik Ivan vond, draaide ik me om
een seconde en hij was weg.

532
01:03:37,680 --> 01:03:38,680
Zie je dit?

533
01:03:39,500 --> 01:03:42,460
Het is gewoon dit stuk, maar achterstevoren.

534
01:03:43,240 --> 01:03:46,520
Achteruit. Ivan zei dat er een manier was
in de muziek om de vloek ongedaan te maken.

535
01:03:47,820 --> 01:03:50,380
Ik denk dat we het concert en Ivan nodig hebben
had dat bij zich. Nee.

536
01:03:51,300 --> 01:03:52,300
Kom op.

537
01:04:09,550 --> 01:04:10,550
O, Jezus.

538
01:05:30,860 --> 01:05:31,860
Ze probeerden mij mee te nemen.

539
01:05:35,580 --> 01:05:37,200
Vlaming! Het is Jadia!

540
01:05:37,520 --> 01:05:38,520
En Joe!

541
01:05:45,180 --> 01:05:50,480
Waar is hij in godsnaam heen gegaan?

542
01:06:00,140 --> 01:06:02,240
Hij liet Anya eruit. Ik denk van niet
hij.

543
01:06:03,980 --> 01:06:05,140
Houd een oogje in het zeil, oké?

544
01:06:16,440 --> 01:06:17,440
Wacht, wacht even.

545
01:06:18,220 --> 01:06:19,460
Je hebt de muziek nog niet gehoord.

546
01:06:19,860 --> 01:06:21,560
Ik hoorde een beetje toen ik bij de kwam
studio.

547
01:06:21,800 --> 01:06:23,280
Dus misschien heeft het maar een beetje invloed op jou.

548
01:06:24,340 --> 01:06:25,960
We hebben een hele dag gewerkt.

549
01:06:27,740 --> 01:06:29,200
Het heeft niet geprobeerd je mee te nemen.

550
01:06:29,640 --> 01:06:33,080
Maar als je dat speelt... Verder niets
doen.

551
01:06:40,260 --> 01:06:41,520
Ze zal de laatste zijn.

552
01:06:44,140 --> 01:06:45,320
Jouw tijd is nu.

553
01:08:46,160 --> 01:08:47,180
voor altijd samen, eindelijk.

554
01:08:48,580 --> 01:08:49,859
Ik ben niet zo.

555
01:08:50,979 --> 01:08:52,540
Ik ben het, Shadia. Ik ben het.

556
01:08:54,479 --> 01:08:57,680
Weet je nog dat je bang was om dat te doen?
weglopen uit dat huis?

557
01:08:58,779 --> 01:08:59,899
Dat was anders.

558
01:09:02,040 --> 01:09:03,899
Ik wil dat je wat moed vindt, oké?

559
01:09:04,319 --> 01:09:06,620
Ik wil dat je diep graaft.

560
01:11:07,850 --> 01:11:09,410
hand zoveel als iemand zou moeten hebben.

561
01:12:59,600 --> 01:13:00,600
Bedankt.

562
01:16:06,250 --> 01:16:07,250
Geweldig.

563
01:20:22,440 --> 01:20:25,640
Al mijn angsten komen over mij heen.

564
01:20:29,980 --> 01:20:31,860
Eindeloze ellende.

565
01:20:35,740 --> 01:20:42,700
Terwijl ik door schaduwen loop, alsjeblieft
comfort

566
01:20:42,700 --> 01:20:43,700
ik.

567
01:20:48,940 --> 01:20:50,580
Troost mij.

568
01:20:58,220 --> 01:21:04,940
Weet je niet dat ik nu in alles geloof
dingen die verdwenen

569
01:21:04,940 --> 01:21:11,880
Ik kan

570
01:21:11,880 --> 01:21:12,880
zie nu

571
01:21:38,890 --> 01:21:45,430
Hier alleen alle liefde, zoals het in de hemel is

572
01:21:45,430 --> 01:21:49,330
door liefde wordt het leven werkelijkheid.

573
01:21:53,310 --> 01:21:55,410
Leg me neer om te stoppen.

574
01:22:26,730 --> 01:22:32,870
Wat leuk voor jullie, allemaal weer
vreedzaam

575
01:22:32,870 --> 01:22:35,330
verontschuldig je.

576
01:22:40,050 --> 01:22:41,730
Leg mij neer.

